SELECT 
  lang.name, 
  IF(
    vi_ult_language_values.value IS NULL, 
    lang.value, vi_ult_language_values.value
  ) as value 
FROM 
  vi_language_values lang 
  LEFT JOIN vi_ult_language_values ON vi_ult_language_values.name = lang.name 
  AND company_id = 1 
  AND vi_ult_language_values.lang_code = lang.lang_code 
WHERE 
  lang.lang_code = 'pl' 
  AND lang.name IN (
    'abt__ut2.sku_copy_status_success', 
    'abt__ut2.sku_copy_status_fail', 
    'sku', 'copied', 'cannot_buy', 'no_products_selected', 
    'error_no_items_selected', 'delete_confirmation', 
    'text_out_of_stock', 'text_required_group_product', 
    'save', 'close', 'notice', 'warning', 
    'error', 'empty', 'text_are_you_sure_to_proceed', 
    'text_invalid_url', 'error_validator_email', 
    'error_validator_phone', 'error_validator_phone_mask', 
    'error_validator_phone_mask_with_phone', 
    'error_validator_phone_phone_number_with_country_selection', 
    'error_validator_integer', 'error_validator_multiple', 
    'error_validator_password', 'error_validator_required', 
    'error_validator_zipcode', 'error_validator_message', 
    'text_page_loading', 'error_ajax', 
    'text_changes_not_saved', 'text_data_changed', 
    'placing_order', 'order_was_not_placed', 
    'file_browser', 'browse', 'text_no_products_found', 
    'cookie_is_disabled', 'insert_image', 
    'image_url', 'loading', 'product_in_wishlist', 
    'abt__ut2.add_to_wishlist.tooltip', 
    'product_added_to_cl', 'add_to_comparison_list', 
    'text_editing', 'save', 'cancel', 
    'abt__ut2.link_copied', 'abt__ut2.product_reviews.all_reviews', 
    'abt__ut2.product_reviews.customer_review', 
    'abt__ut2.product_reviews.photo_n_of', 
    'js_validator_not_valid_text_field', 
    'abt__ut2.sku_copy_status_success', 
    'abt__ut2.sku_copy_status_fail', 
    'sku', 'copied', 'cannot_buy', 'no_products_selected', 
    'error_no_items_selected', 'delete_confirmation', 
    'text_out_of_stock', 'text_required_group_product', 
    'save', 'close', 'notice', 'warning', 
    'error', 'empty', 'text_are_you_sure_to_proceed', 
    'text_invalid_url', 'error_validator_email', 
    'error_validator_phone', 'error_validator_phone_mask', 
    'error_validator_phone_mask_with_phone', 
    'error_validator_phone_phone_number_with_country_selection', 
    'error_validator_integer', 'error_validator_multiple', 
    'error_validator_password', 'error_validator_required', 
    'error_validator_zipcode', 'error_validator_message', 
    'text_page_loading', 'error_ajax', 
    'text_changes_not_saved', 'text_data_changed', 
    'placing_order', 'order_was_not_placed', 
    'file_browser', 'browse', 'text_no_products_found', 
    'cookie_is_disabled', 'insert_image', 
    'image_url', 'loading', 'product_in_wishlist', 
    'abt__ut2.add_to_wishlist.tooltip', 
    'product_added_to_cl', 'add_to_comparison_list', 
    'text_editing', 'save', 'cancel', 
    'abt__ut2.link_copied', 'abt__ut2.product_reviews.all_reviews', 
    'abt__ut2.product_reviews.customer_review', 
    'abt__ut2.product_reviews.photo_n_of', 
    'js_validator_not_valid_text_field'
  )

Query time 0.00269

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "vi_ult_language_values",
          "access_type": "system",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "rows": 0,
          "filtered": 0,
          "const_row_not_found": true
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "lang",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "392",
          "used_key_parts": ["lang_code", "name"],
          "rows": 53,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "lang.lang_code = 'pl' and lang.`name` in ('abt__ut2.sku_copy_status_success','abt__ut2.sku_copy_status_fail','sku','copied','cannot_buy','no_products_selected','error_no_items_selected','delete_confirmation','text_out_of_stock','text_required_group_product','save','close','notice','warning','error','empty','text_are_you_sure_to_proceed','text_invalid_url','error_validator_email','error_validator_phone','error_validator_phone_mask','error_validator_phone_mask_with_phone','error_validator_phone_phone_number_with_country_selection','error_validator_integer','error_validator_multiple','error_validator_password','error_validator_required','error_validator_zipcode','error_validator_message','text_page_loading','error_ajax','text_changes_not_saved','text_data_changed','placing_order','order_was_not_placed','file_browser','browse','text_no_products_found','cookie_is_disabled','insert_image','image_url','loading','product_in_wishlist','abt__ut2.add_to_wishlist.tooltip','product_added_to_cl','add_to_comparison_list','text_editing','save','cancel','abt__ut2.link_copied','abt__ut2.product_reviews.all_reviews','abt__ut2.product_reviews.customer_review','abt__ut2.product_reviews.photo_n_of','js_validator_not_valid_text_field','abt__ut2.sku_copy_status_success','abt__ut2.sku_copy_status_fail','sku','copied','cannot_buy','no_products_selected','error_no_items_selected','delete_confirmation','text_out_of_stock','text_required_group_product','save','close','notice','warning','error','empty','text_are_you_sure_to_proceed','text_invalid_url','error_validator_email','error_validator_phone','error_validator_phone_mask','error_validator_phone_mask_with_phone','error_validator_phone_phone_number_with_country_selection','error_validator_integer','error_validator_multiple','error_validator_password','error_validator_required','error_validator_zipcode','error_validator_message','text_page_loading','error_ajax','text_changes_not_saved','text_data_changed','placing_order','order_was_not_placed','file_browser','browse','text_no_products_found','cookie_is_disabled','insert_image','image_url','loading','product_in_wishlist','abt__ut2.add_to_wishlist.tooltip','product_added_to_cl','add_to_comparison_list','text_editing','save','cancel','abt__ut2.link_copied','abt__ut2.product_reviews.all_reviews','abt__ut2.product_reviews.customer_review','abt__ut2.product_reviews.photo_n_of','js_validator_not_valid_text_field')"
        }
      }
    ]
  }
}

Result

name value
abt__ut2.add_to_wishlist.tooltip Add to wishlist
abt__ut2.link_copied Link copied
abt__ut2.product_reviews.all_reviews All reviews
abt__ut2.product_reviews.customer_review Customer review
abt__ut2.product_reviews.photo_n_of Photo [n] of
abt__ut2.sku_copy_status_fail Failed to copy SKU
abt__ut2.sku_copy_status_success Successed to copy SKU
add_to_comparison_list Dodaj do listy porównań
browse Przegląda...
cancel Anuluj
cannot_buy Nie możesz kupić tego produktu w tym wariancie
close Zamknij
cookie_is_disabled Żeby móc robić zakupy w sklepie proszę <a href="https://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser" target="_blank">ustawić w przeglądarce akceptację ciasteczek</a>
copied Skopiowano
delete_confirmation Jesteś pewien, że chcesz usunąć wybrane elementy?
empty Pusty
error Błędy
error_ajax Ups, coś poszło nie tak ([error]). Proszę spróbować ponownie.
error_no_items_selected Nie wybrano żadnej pozycji! Przynajmniej jedna pozycja z listy musi być wybrana żeby wykonać operację.
error_validator_email Adres e-mail w polu <b>[field]</ b> jest nieprawidłowy.
error_validator_integer Wartość <b>[field]</b> jest nieprawidłowa. Powinna być liczbą całkowitą.
error_validator_message Wartość w polu <b>[field]</b> jest niewłaściwa.
error_validator_multiple The <b>[field]</b> field does not have selected options.
error_validator_password Hasła w polach <b>[field2]</b> i <b>[field]</b> są niezgodne.
error_validator_phone Numer telefonu w polu <b>[field]</b> jest nieprawidłowy. Prawidłowy format to +16175555555.
error_validator_phone_mask Numer telefonu w polu <b>[field]</b> jest nieprawidłowy.
error_validator_phone_mask_with_phone Numer telefonu <b>[phone]</b> jest nieprawidłowy.
error_validator_phone_phone_number_with_country_selection numer telefonu jest nieprawidłowy
error_validator_required <b>[field]</b> pole jest obowiązkowe.
error_validator_zipcode Kod pocztowy w <b>[field]</b> jest niepoprawny. Poprawny format to [extra].
file_browser Przeglądarka plików
image_url Adres url zdjęcia
insert_image Wstaw obraz
js_validator_not_valid_text_field Dozwolone są wyłącznie litery, spacje, apostrofy i myślniki.
loading Ładuję...
notice Uwaga
no_products_selected Nie wybrano produktów
order_was_not_placed Zamówienie nie zostało złożone
placing_order Składnie zamówienia
product_added_to_cl Produkt został dodany do Twojej listy porównania
product_in_wishlist Produkt już jest na liście życzeń
save Zapisz
sku KOD
text_are_you_sure_to_proceed Jesteś pewien, że chcesz to zrobić ?
text_changes_not_saved Twoje zmiany nie zostaną zapisane.
text_data_changed Twoje zmiany nie zostaną zapisane. Wciśnij OK jeśli chcesz kontynuować lub Anuluj jeśli chcesz zostać na bieżącej stonie.
text_editing Edycja tekstu
text_invalid_url Podano niewłaściwy adres URL
text_no_products_found Nie znaleziono produktu
text_out_of_stock Brak w magazynie
text_page_loading Trwa przetwarzenie strony, proszę czekać.
text_required_group_product Wybierz produkt do wymaganej grupy [group_name]
warning Ostrzeżenie: